Italiano · English · Español · Português (Brasil) · Deutsch · Français · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Polski · Tiếng Việt · Nederlands
La présente politique concerne l’application Android Wicklight (le « Jeu »), publiée par Tirex Forge Games (Francesco Tirello) (« le Développeur », « nous »). Pour toute question relative à la confidentialité, tu peux écrire à tirexforge@gmail.com.
Pour fonctionner, le Jeu enregistre sur l’appareil : ton record de distance, les missions et les défis quotidiens, les Étincelles, les skins et améliorations débloqués, la série de connexions quotidiennes et les réglages. Ces données restent dans le stockage privé de l’application : nous ne les recevons pas et nous ne les envoyons à aucun serveur. Tu peux les effacer à tout moment depuis Options → Effacer la progression ou en désinstallant le Jeu.
Si tu nous contactes par e-mail, nous recevons ton adresse e-mail et les informations que tu choisis d’inclure dans ton message. Nous utilisons ces données uniquement pour répondre à ta demande et gérer l’échange correspondant.
Le Jeu utilise Google AdMob pour afficher de la publicité, notamment des annonces avec récompense que tu peux choisir de regarder pour obtenir une vie en plus ou des Étincelles. Les regarder est toujours facultatif.
Pour afficher les annonces, mesurer leur efficacité et prévenir la fraude, Google et ses partenaires peuvent collecter et traiter, via le SDK intégré au Jeu, des informations telles que :
Pour les traitements liés à AdMob, le Développeur et Google agissent en tant que responsables de traitement indépendants, chacun pour ses propres traitements ; Google traite les données selon ses propres conditions et informations. Pour en savoir plus : comment Google utilise les informations provenant de sites ou d’applications qui utilisent ses services et la Politique de confidentialité de Google.
Google et ses partenaires peuvent traiter des données dans des pays autres que celui où tu te trouves : Google décrit les mécanismes qu’il utilise pour les transferts internationaux (notamment, le cas échéant, décisions d’adéquation, Data Privacy Framework et clauses contractuelles types) sur cette page. La liste des fournisseurs de technologies publicitaires applicables figure dans le formulaire de consentement affiché par l’application et peut varier selon la configuration d’AdMob.
Tu peux limiter la personnalisation des annonces dans les paramètres d’Android (Paramètres → Google → Annonces), où tu peux aussi réinitialiser ou supprimer l’identifiant publicitaire.
Si tu te trouves dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, au premier lancement le Jeu peut afficher un formulaire de consentement (géré par la plateforme Google User Messaging Platform) dans lequel tu choisis d’accepter ou de refuser l’utilisation de tes données pour des annonces personnalisées. Si tu refuses, tu pourras quand même jouer ; les annonces éventuellement affichées seront gérées selon tes choix de consentement et la réglementation applicable, et pourront être non personnalisées ou limitées. Tu peux revoir ou retirer ton choix à tout moment depuis Options → Consentement publicitaire, lorsque cette option est disponible.
Le traitement pour les annonces personnalisées repose sur ton consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD, ou les dispositions équivalentes du droit britannique et suisse, le cas échéant), que tu peux retirer à tout moment sans affecter la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant son retrait. Les e-mails que tu nous envoies sont traités pour répondre à ta demande et gérer l’échange correspondant, sur la base de notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) du RGPD) ou pour respecter des obligations légales. Les données de progression décrites à la section 3 restent uniquement sur ton appareil et ne nous sont pas transmises.
Le Jeu s’adresse aux utilisateurs âgés d’au moins 13 ans, ou plus si la loi de ton pays fixe un âge minimum plus élevé pour consentir au traitement de données personnelles (jusqu’à 16 ans dans certains pays) ; dans ce cas, utilise-le uniquement avec l’accord d’un parent ou tuteur. Nous ne vérifions pas l’âge des utilisateurs. Le Jeu ne s’adresse pas aux enfants et ne collecte pas sciemment de données personnelles d’enfants de moins de 13 ans. Pour les utilisateurs que Google identifie comme mineurs, Google peut limiter les annonces personnalisées selon ses propres politiques et la réglementation applicable. Si tu penses qu’un mineur nous a fourni des données, écris-nous et nous les supprimerons.
Selon la réglementation sur la protection des données qui t’est applicable (par exemple le RGPD, le RGPD britannique, le droit suisse ou d’autres lois locales), tu peux disposer d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition, de portabilité et de retrait de ton consentement. Lorsque le RGPD s’applique, ces droits comprennent ceux prévus aux articles 15 à 22. Pour les données que Google traite pour la publicité, et que nous ne recevons pas directement, tu peux les exercer auprès de Google. Si tu nous contactes par e-mail, nous répondrons aux demandes concernant les données que nous détenons. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (en France, la CNIL).
Les données de jeu sont conservées dans l’espace de stockage privé du Jeu sur l’appareil, sont exclues des sauvegardes Android (cloud et transfert entre appareils) et ne sont pas transmises à nos serveurs : elles restent sur ton appareil jusqu’à ce que tu les effaces ou désinstalles le Jeu. Les données envoyées par le Google Mobile Ads SDK sont chiffrées en transit (TLS) selon les mesures de sécurité adoptées par Google, qui les conserve selon ses propres politiques. Nous conservons les e-mails reçus le temps nécessaire pour traiter la demande et ses suites éventuelles, sauf si une conservation plus longue est nécessaire pour respecter des obligations légales ou protéger nos droits.
Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple si le Jeu ou la réglementation évoluent. La date ci-dessus indique la dernière mise à jour ; en cas de changements importants, nous t’en informerons dans le Jeu ou sur la page de la boutique. En cas de divergences entre les versions linguistiques, la version italienne prévaut, sans préjudice des droits impératifs prévus par la réglementation applicable.
Tirex Forge Games (Francesco Tirello) – tirexforge@gmail.com